Переезд в Америку — это большой шаг, особенно если у вас есть дети школьного возраста. Один из первых и самых важных вопросов, который возникает у родителей: как записать ребенка в бесплатную государственную школу? Хорошая новость — в США образование доступно всем детям, независимо от иммиграционного статуса родителей. Однако чтобы процесс прошел гладко, важно понимать, как все устроено, какие документы понадобятся и что вас ждет на каждом этапе.

Как устроена система образования в США

Первое с чем нужно разобраться — понять как работает система школ в Америке. Не волнуйтесь: сориентироваться в ней вполне реально. Давайте по порядку.

Школьные округа

Первое, что важно понять: в США дети ходят в школу по месту жительства. Именно адрес проживания определяет, куда зачислят вашего ребенка. Все школы объединены в так называемые школьные округа (School Districts) — это административные единицы, которые управляют школами в конкретной географической зоне.

Каждый округ сам устанавливает свои правила, график учебного года, набор необходимых документов и даже программы. Именно поэтому две школы в соседних районах могут существенно отличаться друг от друга — как по качеству обучения, так и по условиям приема.

Важно: чтобы зачислить ребенка в школу, вы должны подтвердить, что проживаете в этом округе (подробнее об этом в следующем разделе). Без этого документы на зачисление могут даже не принять.

Возраст и уровни образования

Система школьного образования в США делится на три основных уровня. Они могут немного варьироваться от округа к округу, но общая структура такая:

1. Elementary School (начальная школа). 

От Kindergarten (детский сад — 5-6 лет) до 5-го или 6-го класса. Именно здесь дети учатся базовым предметам: чтению, письму, математике и социализации.

2. Middle School (средняя школа).
   Обычно 6-8 классы, хотя в некоторых районах она может начинаться с 7-го. Здесь учеба становится более предметной, и у каждого предмета — свой учитель.
3. High School (старшая школа).
   Это 9-12 классы, с 14 до 18 лет. Ученики выбирают предметы, готовятся к выпускным экзаменам и поступлению в колледжи или на работу.
   

Если ваш ребенок уже учился в другой стране, администрация американской школы может предложить пройти оценку уровня знаний, чтобы определить, в какой класс его зачислить. Это — нормальная практика.

А что, если ребенок не говорит по-английски?

Даже если ваш ребенок пока не говорит по-английски — это не проблема. В американских школах есть специальные программы, которые помогают детям постепенно адаптироваться к учебе на английском.

При поступлении администрация школы спросит, насколько хорошо ребенок владеет английским. Если уровень недостаточный, ему предложат одну из языковых программ:

1. ENL (English as a New Language) — класс для детей, говорящих на одном языке. Обучение идет с постепенным переходом на английский. Такой класс открывают, если наберется достаточное количество учеников с тем же языком.
2. BNL (Bilingual New Learners) — смешанный класс, где учатся дети с разными родными языками. Программа тоже предусматривает плавное обучение английскому. Это самый распространенный вариант.
   

Заранее уточните в школе, есть ли нужная программа. И не бойтесь общаться с администрацией — во многих школах вам помогут на родном языке или пригласят переводчика.

Какие документы нужны

Чтобы записать ребенка в школу, вам нужно будет подготовить ряд документов. Это может немного отличаться от штата к штату, но в целом список следующий:

1. Подтверждение места жительства (Proof of Residency).
   Одна из важнейших бумаг. Школа должна убедиться, что вы действительно проживаете в ее округе. Обычно требуют 2-3 документа из этого списка:

• договор аренды или документ о собственности на жилье;
• счета за коммунальные услуги (свет, газ, вода) на ваше имя;
• водительские права или ID штата с текущим адресом;
• письма от государственных служб с указанием вашего адреса.

2. Документы на ребенка:

• свидетельство о рождении или паспорт — для подтверждения возраста и личности;
• иммунизационная карта (прививки) — без нее ребенка не примут. Все прививки должны соответствовать требованиям штата. Иногда может понадобиться перевод и нотариальное заверение;
• табели или школьные отчеты — если ребенок уже учился ранее, эти документы помогут определить уровень знаний и подобрать правильный класс.

3. Документы родителя или опекуна:

• паспорт, ID или водительские права;
• если вы не биологический родитель — документы, подтверждающие опекунство.

Пошаговая инструкция по зачислению

Все довольно просто.

Шаг 1. Определите школьный округ

Первым делом узнайте, к какому школьному округу относится ваш адрес. Это можно сделать с помощью:

• онлайн-инструментов на сайтах округов;
• звонка в центральный офис школьного округа.

Мы рекомендуем удобную карту на сайте National Center for Education Statistics — School & District Navigator. 

Шаг 2. Узнайте требования

Каждая школа может иметь свои особенности. Посетите сайт школьного округа или конкретной школы и найдите раздел “Enrollment” или “Registration”. Если остались вопросы — не стесняйтесь звонить в школу. Особенно важно это сделать, если у вас документы из другой страны.

Шаг 3. Онлайн-регистрация или личный визит

Во многих округах процесс начинается с онлайн-регистрации. Однако почти всегда потребуется визит в школу или регистрационный центр, чтобы показать оригиналы документов.

Если вы не уверены в знании языка, спросите, доступен ли переводчик — в большинстве школ такие услуги предусмотрены.

Шаг 4. Подача документов и заполнение форм

На этом этапе вы:

1. Предоставляете документы.
2. Заполняете регистрационные формы, медицинские анкеты, информацию об экстренных контактах.

Если ребенок не говорит по-английски, его попросят пройти тест для определения уровня языка. 

Шаг 5. Подтверждение и зачисление

После того как документы поданы, остается немного подождать. Школа проверит бумаги и, если все в порядке, пришлет вам информацию о дате начала занятий и номере класса. Иногда приглашают на встречу с учителем или школьным консультантом.

Что делать после зачисления?

После того как ребенка приняли в школу, остается решить несколько организационных моментов:

1. Пройти медосмотр и предоставить необходимые справки (если это не сделано на момент подачи заявления).
2. Получить расписание, список нужных вещей и — при необходимости — школьную форму.
3. Познакомиться с учителем и уточнить, как будет проходить адаптация.
4. Оформить питание, проезд и участие во внеклассных активностях, если планируете.
   

Школа подробно расскажет обо всем — вы не останетесь без поддержки.

Переезд с ребенком — всегда вызов. Однако зачисление в государственную школу в США — процесс вполне понятный и выполнимый. Все, что нужно — это заранее собрать документы, уточнить требования учебного заведения и не бояться задавать вопросы.

Американские школы настроены помогать, особенно детям, которые только начинают адаптацию в новой стране. Используйте доступные ресурсы и не стесняйтесь обращаться за помощью!

P.S. В разделе Бизнес и Услуги на нашем сайте представлен большой выбор школ и образовательных учреждений по всей Америке — как офлайн, так и онлайн. Здесь есть не только общеобразовательные школы, но и специализированные — музыкальные, кулинарные, языковые и другие. Вы можете подобрать подходящий вариант обучения для ребёнка и получить поддержку на родном языке. Подробнее смотрите в нашем каталоге школ.