Умовы выкарыстання партала To4ka.us

Сардэчна запрашаем на партал To4ka.us (далей - Партал, To4ka) - сэрвіс бясплатных абвестак для насельніцтва Злучаных Штатаў Амерыкі.

Умовы выкарыстання Партала (далей - Умовы) рэгулююць адносіны паміж кіруючай кампаніяй партала ITPROBE LLC D.B.A. to4ka.us (далей - Кампанія, мы) і карыстальнікамі, якія атрымалі доступ да Парталу (далей - Карыстальнікі, Вы).

Выкарыстанне Партала заснавана на згодзе з Палітыкай канфідэнцыйнасці і сапраўднымі Умовамі.

1. Што такое To4ka

To4ka - гэта вэб-сайт, даступны па адрасе https://to4ka.us (на ўсіх даменах) праз поўную і мабільную версіі і мабільнае прыкладанне. Гэта калекцыя інтэлектуальнай уласнасці і інфармацыі Кампаніі (адміністрацыйнага і карыстальніцкага кантэнту).

To4ka - электронны каталог платных і бясплатных абвестак аб жыллі, бізнэсе, паслугах, адкрытых вакансіях, таварах, мерапрыемствах, аўтамабілях і іншых прапановах (далей - Тавары), якія карыстальнікі могуць прапаноўваць і шукаць на To4ka з мэтай заключэння здзелак.

Кампанія прадастаўляе аўтарызаваным карыстальнікам тэхнічную магчымасць размяшчаць інфармацыю на To4ka ў фармаце абвестак у прадстаўленых катэгорыях Тавараў. Кампанія прадастаўляе ўсім карыстальнікам (незалежна ад аўтарызацыі) тэхнічную магчымасць шукаць і праглядаць аб'явы на To4ka ў мэтах, прадугледжаных гэтымі Умовамі. Аўтаматычныя алгарытмы To4ka апрацоўваюць запыты, каб даваць рэлевантную інфармацыю ў выніках пошуку.

Кампанія не з'яўляецца ўдзельнікам, арганізатарам здзелкі, пакупніком, прадаўцом, работадаўцам, пасярэднікам, агентам, прадстаўніком якога-небудзь карыстальніка, выгодаатрымальнікам або іншай зацікаўленай асобай у адносінах да здзелак паміж карыстальнікамі. Карыстальнікі выкарыстоўваюць размешчаную на To4ka інфармацыю, каб заключаць здзелкі на сваю рызыку без прамога або ўскоснага ўдзелу або кантролю з боку Кампаніі. Выкарыстанне партала To4ka з'яўляецца азнаямленнем і згодай з такімі ўмовамі працы.

2. Рэгістрацыя на To4ka

Вы можаце зарэгістравацца на To4ka, выкарыстоўваючы свой адрас электроннай пошты і мабільны тэлефон, а таксама праз сацыяльныя сеткі, прадстаўленыя на форме "Уваходу" і "Рэгістрацыі". Пасля рэгістрацыі або размяшчэнні абвесткі мы створым Ваш унікальны профіль. Мы дазваляем адначасова выкарыстоўваць толькі адзін профіль, злучаны з адным адрасам электроннай пошты.

Рэгіструючыся на To4ka, Вы згаджаецеся даць Кампаніі свае дадзеныя, якія будуць надзейна захоўвацца на нашых серверах.

У выпадку рэгістрацыі праз стварэнне абвесткі карыстальнікам будзе прапанавана запоўніць адсутныя дадзеныя свайго профілю (імя, прозвішча, нумар тэлефона, бліжэйшы буйны горад, упадабаная мова інтэрфейсу і апавяшчэнняў па электроннай пошце, фота профілю). Непрадастаўленне гэтай інфармацыі прывядзе да адхілення размяшчэння аб'явы.

Рэгіструючыся ў To4ka, вы гарантуеце, што валодаеце ўсімі паўнамоцтвамі, неабходнымі для заключэння і выканання сапраўдных Умоў.

3. Уваход у профіль To4ka

Вы можаце ўвайсці ў свой профіль To4ka (аўтарызавацца) або з дапамогай адраса электроннай пошты, указанага ў Вашым профілі, або з дапамогай сацыяльнай сеткі, звязанай з Вашым профілем (далей - Дадзеныя для ўваходу). У першым выпадку Вам трэба будзе ўвесці пароль, а ў другім - аўтарызавацца праз адпаведную сацыяльную сетку.

Вы абавязаны захоўваць поўную канфідэнцыяльнасць Вашай інфармацыі для ўваходу ў To4ka. Калі ў Вас ёсць падставы меркаваць, што нехта атрымаў несанкцыянаваны доступ да Вашага ўліковага запісу, неадкладна паведаміце нам аб гэтым па адрасе support@to4ka.us

Усе дзеянні, здзейсненыя на To4ka асобай, адрозненай ад Вас, з выкарыстаннем Вашых дадзеных для ўваходу, будуць лічыцца здзйсненымі Вамі. Вы будзеце несці адказнасць за такія дзеянні.

4. Інфармацыя пра карыстальнікаў

Інфармацыя, якая прадстаўляецца на партале To4ka аб сабе, павінна быць дакладнай, актуальнай і не павінна парушаць закон ці правы трэціх асоб. Вы несяце адказнасць за абнаўленне інфармацыі ў сваім профілі To4ka па меры неабходнасці. Мы можам папрасіць Вас прадставіць дадатковыя дакументы ці інфармацыю для ідэнтыфікацыі і/ці аўтарызацыі. Калі Вы не зможаце іх падаць, мы маем права абмежаваць Ваш доступ да To4ka.

Мы не можам гарантаваць, што ўся інфармацыя, прадстаўленая карыстачамі To4ka, дакладная. Карыстальніку рэкамендуецца захоўваць асцярожнасць пры здзяйсненні транзакцый.

Мы не раскрываем трэцім асобам ніякую інфармацыю аб карыстальніках, якая не знаходзіцца ў адкрытым доступе, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных заканадаўствам (напрыклад, па запыце дзяржаўных або праваахоўных органаў). Пры гэтым мы не можам несці адказнасць за неправамерныя дзеянні трэціх асоб у адносінах да інфармацыі, якую Вы размясцілі ў адкрытым доступе To4ka.

Мы аналізуем, як Вы карыстаецеся To4ka для паляпшэння нашых паслуг.

5. Карыстацкі кантэнт

Карыстацкі кантэнт - гэта тэкст і малюнкі, якія карыстачы To4ka размяшчаюць у абвестках, агульнадаступных профілях і аглядах.

Наша Кампанія не з'яўляецца распаўсюджвальнікам кантэнта карыстальнікаў. Вы з'яўляецеся уладальнікам ўсёй інфармацыі, якую Вы размяшчае на To4ka. Мы прымаем меры адносна кантэнту на падставе запытаў упаўнаважаных асоб у парадку, устаноўленым заканадаўствам.

Вы несяце адказнасць за тое, каб Ваш карыстацкі кантэнт цалкам адпавядаў заканадаўству, сапраўдным Умовам, агульным правілам размяшчэння рэкламы, патрабаванням да профіля. Вы гарантуеце, што ваш кантэнт не парушае правы інтэлектуальнай уласнасці трэціх асоб.

Мэтай размяшчэння карыстальнікамі інфармацыі на To4ka з'яўляецца ўстанаўленне кантакту з патэнцыйным пакупніком, які зацікаўлены ў заключэнні здзелкі ў дачыненні да Тавару ў абвестцы. Збор, капіраванне, выкарыстанне і любыя іншыя дзеянні ў дачыненні да кантэнта карыстальніка ў мэтах, адрозных ад прадугледжаных гэтымі Умовамі, забаронены. Забаронена выкарыстанне нумароў тэлефонаў карыстальнікаў у мэтах, адрозных ад камунікацыі па тэме аб'явы (купля тавару, аказанне паслугі, арэнда жылля, працаўладкаванне, знаёмства, размяшчэнне інфармацыі аб падзеі і г.д.).

Вы даеце Кампаніі права выкарыстоўваць Ваш кантэнт і ўключаныя ў яго аб'екты інтэлектуальнай уласнасці на ўмовах невыключнай ліцэнзіі: бестэрмінова, без прадастаўлення ўзнагароджання, любым спосабам, для дзеяння Ва ўсім свеце, як з указаннем, так і без указання імя аўтара. Мы можам выкарыстоўваць Ваш кантэнт для выканання сапраўдных Умоў, паляпшэння To4ka, у рэкламных і адукацыйных мэтах, у камерцыйных і некамерцыйных праектах. Мы маем права захоўваць архіўныя копіі карыстацкага кантэнту і не адбіраць з абароту матэрыялы, якія яго змяшчаюць.

Размяшчаючы карыстацкі кантэнт у аб'явах у Катэгорыі "Арэнда жылля" на To4ka, Вы дазваляеце нам размяшчаць карыстацкі кантэнт на іншых інтэрнэт-рэсурсах і дае правы на яго нашым давераным партнёрам.

6. Зносіны карыстальнікаў на To4ka

Аўтарызаваныя карыстальнікі могуць пісаць каментары для абмеркавання тавараў і ўдакладнення ўмоў здзелкі. Забаронена выкарыстоўваць каментары ў любых іншых мэтах.

Мы дазваляем выкарыстоўваць спецыяльныя праграмы для ўтойвання нумара тэлефона (напрыклад, сэрвісы Google Voice), званкі з якога пераадрасоўваюцца на рэальны нумар карыстальніка.

Паведамленні і званкі карыстальнікам у мэтах, якія не прадугледжаны дадзенымі Умовамі, парушаюць заканадаўства аб персанальных дадзеных і могуць прычыніць страты Кампаніі.

Каментары на партале To4ka з'яўляюцца агульнадаступнымі. Мы можам выбарачна праглядаць перапіску, каб забяспечыць адпаведнасць сапраўдным Умовам і/ці палепшыць працу To4ka.

7. Зносіны To4ka з карыстальнікамі

Мы можам адпраўляць Вам:

  • Сістэмныя апавяшчэнні, ад якіх вы не можаце адмовіцца: напрыклад, для пацверджання рэгістрацыі, інфармаванні аб абмежаванні доступу да Вашага профіля або рэкламе і г.д.
  • Сэрвісныя апавяшчэнні, звязаныя з Вашымі дзеяннямі на To4ka: напрыклад, атрыманне каментара ад іншага карыстальніка, асабістыя падборкі цікавых абвестак і г.д.
  • Маркетынгавыя апавяшчэння: парады ад To4ka, запрашэння да ўдзелу ў даследаваннях, акцыі і навіны ад To4ka і нашых партнёраў.

Мы можам адпраўляць Вам паведамленні па электроннай пошце ці нумары тэлефона, указаным у Вашым профілі, а таксама на Вашу прыладу ў выглядзе push-паведамленняў. У некаторых выпадках мы таксама можам звязацца з Вамі па тэлефоне (напрыклад, для атрымання зваротнай сувязі і паляпшэння паслуг).

Вы можаце кіраваць некаторымі сэрвіснымі паведамленнямі і маркетынгавымі апавяшчэннямі ў наладах свайго профілю. Налады могуць адрознівацца ў залежнасці ад прылады.

8. Выдаленне профілю

Вы маеце права ў любы момант выдаліць свой профіль на To4ka, звярнуўшыся ў службу падтрымкі на электронны адрас support@to4ka.us. Ваш профіль будзе выдалены, як і ўсе звязаныя з ім абвесткі.

Акрамя таго, мы таксама выдалім Ваш профіль на To4ka, калі Вы не будзеце выкарыстоўваць яго на працягу 1 (аднаго) каляндарнага года.

На працягу 7 (сямі) дзён пасля выдалення Вашага профіля Вы не зможаце выкарыстоўваць адрас электроннай пошты, звязаны з выдаленым профілем, для новай рэгістрацыі на Партале.

9. Абарона інтэлектуальных правоў

Выключныя правы на праграмы для ЭВМ, неабходныя для выкарыстання To4ka, базы дадзеных, графічнае афармленне інтэрфейсу (дызайну) і іншыя элементы сайта To4ka, фірменнае найменне, таварныя знакі/лагатыпы і іншыя адметныя знакі Кампаніі, у тым ліку выкарыстоўваныя ў складзе даменнага імя To4ka. us, належаць ITPROBE LLC ці Кампаніі.

Славесныя абазначэнні «To4ka» і «To4ka.us» ахоўваюцца як таварны знак, які належыць праваўладальніку ў асобе ITPROBE LLC і выкарыстоўваецца на падставе ліцэнзійнай дамовы.

Кампаніі належаць правы на зарэгістраваныя і незарэгістраваныя базы дадзеных, у тым ліку, акрамя іншага: базу дадзеных абвестак To4ka і базу дадзеных карыстальнікаў To4ka (далей - Базы дадзеных). У Базы дадзеных уваходзяць як абвесткі, размешчаныя ў адчыненым доступе на To4ka, так і абвесткі, недаступныя карыстальнікам для прагляду ў вызначаны момант. Як вытворца Баз дадзеных Кампанія нясе значныя фінансавыя, матэрыяльныя, арганізацыйныя і іншыя выдаткі на іх стварэнне.

Мы можам аўтаматычна прымяняць лагатыпы/вадзяныя знакі To4ka да фотаздымкаў, якія Вы загружаеце, каб абараніць матэрыялы ў нашых базах дадзеных ад несанкцыянаванага капіявання.

10. Ліцэнзія на выкарыстанне баз даных і праграм

Мы даем карыстальнікам невыключную ліцэнзію на выкарыстанне баз даных і праграм для ЭВМ, неабходных для выкарыстання To4ka, у мэтах, прадугледжаных гэтымі Умовамі. Плата за ліцэнзію не спаганяецца.

Ліцэнзія прадастаўляецца з моманту Вашага доступу да To4ka і працягвае дзейнічаць, пакуль Вы карыстаецеся To4ka. Пошук і прагляд абвестак даступны ўсім карыстальнікам, незалежна ад рэгістрацыі і аўтарызацыі. Для таго, каб атрымаць доступ да іншых функцый To4ka, патрабуецца аўтарызацыя.

Без згоды Кампаніі забараняецца выкарыстоўваць тэхнічныя сродкі для ўзаемадзеяння з сэрвісам у абыход звычайнага парадку выкарыстання баз даных і праграм для ЭВМ. Забаронена выкарыстоўваць аўтаматызаваныя скрыпты для збору інфармацыі аб To4ka.

Забараняецца выкарыстоўваць базы даных і праграмы для ЭВМ без згоды Кампаніі ў мэтах, не прадугледжаных Умовамі. Гэта азначае, што забараняецца здабываць матэрыялы з баз даных і/або ажыццяўляць іх наступнае выкарыстанне ў любой форме і любым спосабам, незалежна ад іх аб'ёму і ўзгаднення з трэцімі асобамі, за выключэннем выпадкаў, калі гэта непасрэдна звязана з заключэннем здзелкі ў адносінах да тавараў у аб'яве. Напрыклад, забаронена выкарыстоўваць матэрыялы з баз To4ka для напаўнення іншых баз. Таксама забаронена выкарыстоўваць тэлефонныя нумары з баз даных To4ka для званкоў карыстальнікам To4ka з прапановамі паслуг або тавараў.

11. Абавязкі карыстальнікаў

Выкарыстоўваючы To4ka і ўзаемадзейнічаючы з Кампаніяй, Вы згаджаецеся:

строга выконваць усе патрабаванні заканадаўства ЗША;

  • выконваць сапраўдныя Умовы, правілы размяшчэння рэкламы, патрабаванні да профіля, а таксама іншыя правілы To4ka і Кампаніі;
  • не тэлефанаваць карыстальнікам To4ka, калі Вы не з'яўляецеся патэнцыйным пакупніком і не зацікаўлены ў заключэнні здзелкі па абвестцы, не рассылаць карыстальнікам спам;
  • не выкарыстоўваць нецэнзурную лексіку, выявы або выказванні, якія правакуюць жорсткасць, нянавісць або непаважлівае стаўленне, якія змяшчаюць пагрозы або абразы, якія апраўдваюць супрацьпраўныя дзеянні, якія не адпавядаюць нормам маралі або дзелавой практыцы;
  • не выкарыстоўваць To4ka або інфармацыю, размешчаную на To4ka, у мэтах, не прадугледжаных гэтымі Умовамі;
  • не спампоўваць і не выкарыстоўваць шкоднасныя праграмы на To4ka;
  • не рабіць дзеянняў, якія могуць перашкодзіць нармальнай працы To4ka.

12. Парушэнні і іх наступствы

Мы імкнемся зрабіць To4ka зручнай і бяспечнай прыладай, таму пакідаем за сабой права выбарачна правяраць выкананне карыстачамі сапраўдных Умоў у любы час па нашым меркаванні. Для гэтага мы можам выкарыстоўваць аўтаматызаваныя метады.

Мы маем права прыняць меры, калі ў нас ёсць падставы меркаваць, што з выкарыстаннем Вашага профілю або Вашых тэхнічных сродкаў адбылося або можа адбыцца парушэнне закона, правоў трэціх асоб або сапраўдных Умоў. У нас ёсць права абмежаваць доступ да Вашага профіля або некаторым функцый To4ka, а таксама адхіліць або заблакаваць Ваш кантэнт. Мы таксама маем права абмежаваць доступ да To4ka з пэўных IP-адрасоў і нумароў тэлефонаў.

Мы можам абмежаваць доступ да профіля ў выпадку атрымання скаргаў ад іншых карыстальнікаў у стаўленні паказанага профіля, якія могуць уключаць (але не абмяжоўвацца): рассыланне спаму, паўторныя ці зламысныя парушэнні сапраўдных Умоў, узлом профіля, ліквідацыі карыстальніка (юрыдычнай асобы), а таксама ў выпадку выяўлення ў паводзінах карыстальніка прыкмет махлярства, або пры наяўнасці іншых падобных абставін, або калі карыстальнік зарэгістраваў новы профіль на To4ka наўзамен раней заблакаванага.

Мы маем права абмяжоўваць і аднаўляць доступ да любога профіля, а таксама вызначаць умовы такога ўзнаўлення па сваім меркаванні і без тлумачэння чыннікаў.

Мы не нясем адказнасці за магчымыя страты, панесеныя карыстальнікамі ў сувязі з прыняццем мер па прадухіленні і спыненні парушэнняў у рамках To4ka. Мы рэкамендуем Вам захаваць абароненую рэзервовую копію Вашага кантэнту.

За парушэнне заканадаўства або правоў трэціх асоб пры выкарыстанні To4ka вы можаце панесці адміністрацыйную, крымінальную ці грамадзянска-прававую адказнасць.

Understood, here is the revised translation in Belarusian:

13.Преміум рэклама на To4ka

13.1 Агляд Прэміум рэкламы

To4ka прапануе два тыпы платнай рэкламы: Преміум абвяшчэнні і банэрную рэкламу. У гэтым раздзеле разглядаюцца прэміум абвяшчэнні, якія дазваляюць карыстальнікам палепшыць свае абвяшчэнні, размясціўшы іх у Преміум зоне на вызначаны тэрмін.

13.2 Варыянты Преміум абвяшчэнняў

Карыстальнікі могуць набыць Преміум абвяшчэнні на тэрмін 7 дзён, 30 дзён, 3 месяцы або 6 месяцаў. Гэтыя абвяшчэнні будуць адлюстроўвацца ў Преміум зоне на працягу купленага перыяду. Пасля сканчэння тэрміну абвяшчэнне вернецца ў звычайную (непреміум) зону.

13.3 Палітыка аплаты і вяртанняў

  • Фінальная прадаж: Пасля набыцця Преміум абвяшчэння вяртанне коштаў не прадугледжана. Гэта правіла дзейнічае нават у выпадку адмены карыстальнікам абвяшчэння да сканчэння яго тэрміну дзеяння.
  • Скасаванне падпіскі: Для карыстальнікаў, якія абяраюць падпіску (штомесячную, на 3 месяцы або 6 месяцаў), дзейнічае такая ж палітыка без вяртанняў. Карыстальнікі могуць скасаваць падпіску ў любы час праз налады уліковага запісу ў раздзеле "Мае абвяшчэнні", выбраўшы "Скасаваць Преміум".

13.4 Опцыя аўтаматычнага прадоўжэння

  • Налада па змаўчанні: Па змаўчанні опцыя аўтаматычнага прадоўжэння Преміум абвяшчэнняў ўключана для максімальнай зручнасці карыстальнікаў. Рэкамендуецца карыстальнікам праверыць і наладзіць параметры аўтаматычнага прадоўжэння ў профілі ўліковага запісу або ў момант набыцця.
  • Скасаванне аўтаматычнага прадоўжэння: Карыстальнікі могуць у любы час адключыць аўтаматычнае прадоўжэнне праз налады ўліковага запісу. Пасля скасавання абвяшчэнне будзе паказвацца ў Преміум зоне да канца бягучага разліковага перыяду.

13.5 Патрабаванні і абмежаванні да абвяшчэнняў

  • Затвярджанне і маніторынг: Преміум абвяшчэнні размяшчаюцца без патрэбы ў затвярджэнні адміністратарам, што забяспечвае негайную бачнасць. Аднак усе абвяшчэнні падлягаюць кругласуточнаму маніторынгу для забеспячэння ўзгодненасці з нашымі стандартамі.
  • Стандарты кантэнту: Усе прэміум абвяшчэнні павінны адпавядаць правілам і рэкламным стандартам To4ka. Абвяшчэнні павінны быць правдзівымі, актуальнымі і не параджваць аўтарскія правы.
  • Забаронены кантэнт: Абвяшчэнні з незаконным, абразлівым або няпадабаючым зместам будуць выдаленыя, і доступ да Преміум зоны будзе анульаваны без вяртання коштаў.

13.6 Змены і спыненне

  • Змены ў прэміальных паслугах: To4ka захоўвае за сабой права змяняць, прыпыняць або спыніць прадастаўленне прэміальных рэкламных паслуг у любы час без папярэдняга паведамлення. Карыстальнікі будуць паведамленыя пра любыя значныя змены ў варыянтах Преміум абвяшчэнняў.
  • Паведамлення карыстальнікаў: Карыстальнікі атрымліваюць сістэмныя паведамленні аб стане сваіх прэміум абвяшчэнняў, уключаючы нагады аб прадоўжэнні і паведамленні аб тэрміне дзеяння.

13.7 Падтрымка і дапамога

    13.7 Підтримка та допомога

    • Служба підтримки: Для отримання допомоги з питань преміум оголошень користувачі можуть звернутися до служби підтримки To4ka за адресою support@to4ka.us. Наша команда підтримки готова допомогти з управління обліковим записом, технічними проблемами та питаннями, пов'язаними з оплатою та преміум рекламою.

    14. Заключныя палажэнні

    Палажэнні раздзелаў 2, 3 і 6-8 сапраўдных Умоў распаўсюджваюцца на карыстальнікаў, зарэгістраваных на To4ka. Усе астатнія палажэнні распаўсюджваюцца на ўсіх карыстальнікаў To4ka незалежна ад рэгістрацыі і аўтарызацыі. Любая форма ўзаемадзеяння з To4ka (уключаючы прагляд інфармацыі) пацвярджае Вашу згоду з гэтымі Умовамі. Абавязкі Кампаніі прадаставіць доступ да функцыянальнасці To4ka – сустрэчныя ў адносінах да Вашых абавязкаў выконваць сапраўдныя Умовы. Калі за выкарыстанне To4ka плата не прадугледжана, заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў не прымяняецца да адносін паміж Кампаніяй і карыстальнікамі. Прадастаўленне пэўнай функцыянальнасці To4ka можа рэгулявацца спецыяльнымі ўмовамі.

    Функцыянальнасць To4ka у любы момант можа быць зменена, дапоўнена або спынена без папярэдняга апавяшчэння карыстальнікаў. Выкарыстанне To4ka прапануецца ў рэжыме "як ёсць", гэта значыць у тым выглядзе і аб'ёме, у якім Кампанія падае функцыянал To4ka на момант доступу да іх. Мы не нясем адказнасці за часовыя перабоі ў працы To4ka і выкліканую імі страту інфармацыі. Мы не нясем адказнасці за любую ўскосную, выпадковую, ненаўмысную шкоду, у тым ліку страчаную выгаду або страчаныя дадзеныя, шкоду гонару або годнасці або дзелавой рэпутацыі, прычыненую ў сувязі з выкарыстаннем To4ka. To4ka прызначаны для карыстачоў, якія пражываюць у Злучаных Штатах Амерыкі, таму некаторыя функцыі могуць быць абмежаваны ці недаступныя за іх межамі.

    To4ka можа змяшчаць спасылкі на іншыя вэб-сайты. Мы не кантралюем і не нясем адказнасці за даступнасць, змест або законнасць такіх іншых сайтаў.

    Пры вырашэнні ўсіх спрэчак паміж Кампаніяй і карыстальнікамі прымяняецца права Злучаных Штатаў Амерыкі. Усе спрэчкі павінны быць перададзены ў суд у адпаведнасці з тэрытарыяльнай юрысдыкцыяй па месцы знаходжання Кампаніі (штат Вашынгтон), калі іншае не прадугледжана заканадаўствам.

    Мы абнаўляем Умовы выкарыстання To4ka па меры неабходнасці. Рэкамендуемы перыядычна наведваць старонку, на якой яны размешчаны. Працягваючы выкарыстоўваць To4ka пасля ўнясення змен ва Ўмовы, Вы згаджаецеся з унесенымі ў іх зменамі.

    Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні аб Умовах выкарыстання To4ka, вы можаце звярнуцца да спецыялістаў службы падтрымкі на адрас support@to4ka.us