Уроки английского // Creative Writing //Переводы // Редактирование Резюме и Различных Текстов // Essay // Заполнение Форм // Гражданство // Школьные Предметы (English / English Literature / Language Arts) и Тесты в Университет (TOEFL, SATи другие) // Перевод Бракоразводных Документов // Подготовка к Интервью //
Здравствуйте! Я дипломированный переводчик и преподаватель английского. Закончила факультет английской и американской литературы и методов преподавания иностранных языков.
Имею почти тридцатилетний опыт работы; из них более 20-ти - на территории Америки.
Предлагаю устные и письменные переводы, а также редактирование документов, текстов; заполнение различных форм на английском, помощь с переводом в медицинских офисах, для суда и адвокатов, помощь с подготовкой к экзамену на гражданство и перевод во время интервью; а также переводы для статуса политическое убежище и других иммиграционных статусов), переводы для различных социальных служб и гос. учреждений, перевод дипломов, резюме, и т.д.
Могу помочь с переводом документов на L&I (травмы и повреждения на производстве), апелляций, доверенностей, завещаний, медицинских форм, и других официальных писем.
Также даю уроки английского языка для взрослых и детей, индивидуально и в группах, в индивидуально подобранных форматах: