Даю уроки русского языка детям, учу их читать, мыслить, учу правильному литературному русскому языку, преподаю русскую литературу. Для детей начальной школы уроки проводятся в игровой форме с использованием наглядных пособий. Даю уроки португальского языка - начинающим и продолжающим его изучение. Живу в Португалии с 2003 года, перевела книги ведущих португальских классиков (Фернандо Пессоа и его масок-гетеронимов, Антониу Нобре, Сезариу Верде идр. на русский язык.
Делаю литературные переводы классиков португальской поэзии и прозы и современных португальских авторов на русский язык.